followlink(フォローリンク)/web - Korean @ weblate.osa-p.net

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings44		100.0%	Translate
Words49		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

49 words44All strings 49 words44Translated strings 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Source and translation do not both end with a full stop

Project Information

Project website	https://followlink.osa-p.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	proprietary software
Contributor agreement	View
Repository	`git@bitbucket.org:osapon/followlink.git`
Repository branch	master `f020d42`, a month ago
Filemask	`_system/include/class/lang/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `_system/include/class/lang/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po`

When	User	Action	Object
4 months ago	none	Resource update	followlink(フォローリンク)/web - Korean
7 months ago	admin	Resource update	followlink(フォローリンク)/web - Korean
a year ago	admin	Committed changes	followlink(フォローリンク)/web - Korean
a year ago	admin	Translation changed	followlink(フォローリンク)/web - Korean
まだ誰もフォローしていない場合、ローカルタイムラインや、連合タイムラインから、二人ぐらい興味のある人をフォローしてみてください。そこから辿ります。아직 아무도 팔로 잉하지 않는 경우 로컬 타임 라인과 연합 타임 라인에서 두 명 정도 관심이있는 사람을 팔로우 해보세요. 거기에서 겨우 있습니다.
a year ago	admin	Translation changed	followlink(フォローリンク)/web - Korean
~~データを取得中で、お勧めできるユーザーに辿り着いていないようです。~~데이터를 가져 오는 중에서 추천 할 수있는 사용자에 겨우 도착하지 않은 것 같습니다.
a year ago	admin	Translation changed	followlink(フォローリンク)/web - Korean
~~残念ながらお勧めユーザーが見つかりませんでした。~~불행히도 추천 사용자를 찾을 수 없습니다.
a year ago	admin	Translation changed	followlink(フォローリンク)/web - Korean
~~データ取得に時間差があるため、フォロー済みの人が出てきてしまうことがあります。~~데이터 취득에 시간 차이가 있으므로 팔로우 한 사람이 나오고 될 수 있습니다.
a year ago	admin	Translation changed	followlink(フォローリンク)/web - Korean
~~あなたがフォローしている人が、よくフォローしている人を紹介します。~~당신이 따르는 사람들이 잘 따르는 사람을 소개합니다.
a year ago	admin	Translation changed	followlink(フォローリンク)/web - Korean
~~おすすめフォロワー~~추천 팔로워
a year ago	admin	Translation changed	followlink(フォローリンク)/web - Korean
~~バックアップは取得しておくように設定しました。~~백업 받아 두는하도록 설정했습니다.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		44	49
Translated	100.0%	44	49
Needs editing	0.0%	0
Failing check	2.2%	1

Last activity

Last change		March 27, 2018, 5:07 p.m.
Last author		Weblate Admin

followlink(フォローリンク)

web

Korean