blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil) @ weblate.osa-p.net

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings42		38.0%	Translate
Words42		38.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

42 words42All strings 16 words16Translated strings 26 words26Strings needing action 26 words26Strings marked for edit 26 words26Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with comments

Project Information

Project website	https://blolook.osa-p.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	proprietary software
Contributor agreement	View
Repository	`git@bitbucket.org:osapon/blolook.git`
Repository branch	master `76403e7`, 2 weeks ago
Filemask	`_system/include/class/lang/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `_system/include/class/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po`

When	User	Action	Object
a month ago	admin	Committed changes	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
a month ago	admin	Suggestion accepted	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
P~~lease check the user list that~~or favor, confira a lista de quem <a href='https://twitter.com/settings/blocked' target='_blank'>~~you block on~~você bloqueia no Twitter</a>.
a month ago	admin	Suggestion accepted	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
~~If you did not block~~Se você não bloqueou
a month ago	admin	Suggestion accepted	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
~~I should not have been blocked from anyone~~Eu não deveria ter sido bloqueado por alguém.
a month ago	admin	Suggestion accepted	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
~~I have not been blocked from anyone~~Eu não fui bloqueado por ninguém.
a month ago	admin	Translation changed	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
Eu fui bloqueado de %ds as pessoas.
a month ago	admin	Suggestion accepted	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
~~I have been blocked from %s people~~Eu fui bloqueado de %das pessoas.
a month ago	admin	Suggestion accepted	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
blo~~cked to~~queado para
a month ago	admin	Suggestion accepted	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
blo~~cked from~~queado de
a month ago	admin	Suggestion accepted	blolook(ぶろるっく) for Twitter/web - Portuguese (Brazil)
~~Your~~Sua informa~~tion~~ção

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		42	42
Translated	38.0%	16	16
Needs editing	61.9%	26
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Nov. 11, 2019, 7:43 a.m.
Last author		Weblate Admin

blolook(ぶろるっく) for Twitter

web

Portuguese (Brazil)